论文查重 知网查重 知网论文查重 知网查重检测 中国知网查重
Copyright ©2013-2017 中国知网论文查重检测系统入口 All Rights Reserved. 网站备案号:黔ICP备19012782号-3.
今天随手翻了翻中医学。中医学是以中医药理论与实践经验为主体,研究人类疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。通过这一部分学习,大概能够初步了解中医药基础理论知识及中药方剂学基本理论知识,但是对于通过四诊八纲、辨证论治处理各类常见疾病还需要更深入的学习。有道词典笔翻译日常用词还是足够用的,但是在翻译中医药词汇时就显得有些不够用了,这可能也是因为中医学的用词有时更贴近文言文,还有一些词语在西语的概念中,根本就不存在,例如奇经八脉中的八脉:督脉、任脉、冲脉、带脉等,还有四君子汤Sijunzi Tang,所以有道词典笔只能给我最直白的拼音翻译。
2020年10月15日
和有道词典笔的第58天